Soucoupe à thé (cuivre finition étain)

Du cuivre dessous, de l’étain dessus — et des années d’usage inscrites dans la surface.

Cette soucoupe à thé est fabriquée par Shinko Kinzoku à Tsubame, dans la préfecture de Niigata — le même atelier de métallurgie que la bouilloire en cuivre AZMAYA. La base est en cuivre, et la surface extérieure reçoit une finition par placage d’étain. L’étain capte la lumière sans l’éclat trop franc du métal poli — la surface paraît presque mate, avec une retenue qui convient bien à une table de thé. Avec le temps, elle prend de fines rayures et sa couleur gagne en profondeur : non pas une détérioration, mais la trace de l’usage. Elle s’accorde naturellement avec le Yunomi (tasse à thé japonaise) Bunsho d’AZMAYA — la porcelaine blanche de Hasami posée sur cette soucoupe est une association qui vaut d’être vue en personne. Pour en savoir plus sur les matériaux, consultez les matériaux des ustensiles de thé.

Une pièce que l’usage long rend plus intéressante.

<h2>Livraison</h2>
<ul>
<li>Japon : tarif forfaitaire de 800 ¥ — livraison offerte dès 15 000 ¥ d’achat.</li>
<li>Asie : à partir de 2 500 ¥ — livraison offerte dès 25 000 ¥ d’achat.</li>
<li>Union européenne, Royaume-Uni, Australie, Nouvelle-Zélande, Canada : à partir de 3 500 ¥ — livraison offerte dès 35 000 ¥ d’achat.</li>
</ul>
<p>Remarque : les frais de livraison des <a href="/fr/collections/goods">vêtements et autres articles</a> varient selon le produit et la destination (ils sont indiqués au moment du paiement). Pour plus de détails, veuillez consulter notre <a href="/fr/policies/shipping-policy">politique de livraison</a>.</p>

AZMAYA est une marque de design basée à Tokyo qui collabore avec des ateliers artisanaux spécialisés dans tout le Japon, afin de mettre le savoir-faire de chaque fabricant au service d’objets pensés pour l’usage quotidien. Cet ensemble tasse et soucoupe est fabriqué par Shinko Kinzoku dans le district de Tsubame-Sanjo, préfecture de Niigata, où les traditions du travail du métal remontent à plus de trois cents ans.

Le corps en cuivre est étamé à l’intérieur — une technique longtemps utilisée dans le travail du métal japonais pour créer une surface adaptée au contact alimentaire et neutre au goût, tout en conservant les propriétés thermiques et la présence chaleureuse du cuivre extérieur. Les artisans de Shinko Kinzoku forment et finissent chaque pièce à la main, en maintenant la précision par le geste plutôt que par l’automatisation.