Far East Tea Company 編輯團隊 約 3 分鐘
目錄

玉露在採收前20天以上進行被覆栽培。以黑色資材遮光,抑制茶胺酸轉換為兒茶素。耗費心力與時間所創造的,就是玉露濃郁的旨味。Asatsuyu(朝露)卻能不靠被覆創造出那份旨味。在陽光下、開放的茶園中生長,卻擁有接近玉露的甘甜和旨味。因此被稱為「天然玉露」。

這是1953年登錄的品種,是日本最古老的登錄品種之一。與Yabukita(藪北)同年登錄。70多年過去,至今提到Asatsuyu,無論是生產者還是茶商,無不印象深刻。這是一個受到如此信賴、持續被喜愛的品種。

Asatsuyu是什麼?

Asatsuyu是1953年登錄的日本茶品種,是日本最早進行品種登錄的品種之一。遺傳上富含茶胺酸(與旨味和平靜感相關的胺基酸),兒茶素(澀味成分)含量少。這種比例,與許多非被覆品種相反。在陽光下生長的茶葉容易增加兒茶素,澀味容易出現。Asatsuyu不遵循這種傾向。

正因如此,Asatsuyu煎茶即使不被覆,也能引出接近玉露的旨味。有些生產者為了進一步提升旨味,會刻意進行被覆栽培。這種情況下的風味,深度接近高湯(出汁)。關於被覆如何在化學上作用於風味,可在玉露文章中詳細確認。

作為早生品種,比Yabukita早約7天可採摘。這種早熟是優點,同時也是缺點。新芽越早萌發,越容易與春天氣溫不穩定的時期重疊。霜害風險高,耐寒性低是限制栽培地區的因素。採摘時期與品種的關係,在早生 / 晚生品種文章中有整理。

為何稱為「天然玉露」

與玉露的比較是風味的比較,而非加工方式的比較。玉露是製法分類——不論品種,收穫前被覆20天以上即可稱為玉露。Asatsuyu是特定品種,即使不被覆,也能產生接近玉露的茶胺酸對兒茶素比率。

玉露耗費心力實現的「低兒茶素 / 高茶胺酸」狀態,Asatsuyu在基因層面就具備了。茶胺酸多、兒茶素少——這種組合,創造出柔和甜美、旨味深郁的一杯。

香氣溫和。沒有特殊雜味,帶有柔和的甘甜和溫潤的穀物香氣。是一款能讓人輕鬆品飲的好茶。只是靜靜地感到滿足。這就是這個品種的特性。

特徵 Asatsuyu Yabukita 玉露(被覆)
旨味強度中等非常高
澀味溫和非常少
被覆必要性20天以上必要
耐寒性依品種而異
主要產地鹿兒島 / 南九州全國宇治 / 八女等

風味與產地

甘甜、圓潤、澀味少——談到Asatsuyu時反覆出現的三個詞。甜味從入口瞬間便清晰可感,延續到回味。口感圓潤滑順。有著非被覆品種難以想像的、接近遮蔭茶的滑膩飲感。苦味幾乎沒有,香氣安靜——隱隱有花的氣息,不再多主張。

鹿兒島縣是主要產地。溫暖的氣候適合這個品種低耐寒性的特點,能最大限度發揮早生品種的特性。南九州的部分地區(宮崎南部等)也有栽培,但規模有限。靜岡也有部分栽培,但冬天寒冷提高了霜害風險,可種植的地點受限。產地詳情可在鹿兒島茶產地文章中確認。

Asatsuyu的沖泡方式

與玉露相同的低溫方式有效。以70℃左右為基準,茶胺酸帶來的甘甜與旨味能充分釋出,澀味不易出現。若想更深入凸顯旨味,可將溫度降至60至65℃,接近玉露的沖泡方式。溫度越高,兒茶素越容易溶出,難得的均衡就會崩壞。

以3至4g茶葉、150mL熱水為基準。悶60至90秒後傾斜急須,將最後一滴注入完畢。第二泡也很精彩。葉片展開,旨味略微加深。第三泡稍微提高溫度,可以引出殘留的甜味。參考玉露的沖泡方式,以同樣的道理應用即可。

Asatsuyu是考驗耐心的茶。接受繁瑣的農家的耐心,以及以正確的溫度慢慢引出旨味的飲者的耐心。兩者兼備之時,「天然玉露」這個稱呼不只是修辭,在一杯茶中便能明白。

日本茶的陣容,請從茶葉精選瀏覽。

常見問題

為什麼Asatsuyu被稱為天然玉露?

這是風味上的稱呼,不是製法分類。Asatsuyu不經被覆也能自然呈現高茶胺酸、低兒茶素的比例,因此甘甜、旨味深,接近玉露。

Asatsuyu和玉露是同一種茶嗎?

不是。玉露是採收前被覆20天以上的製法分類,品種不限;Asatsuyu則是1953年登錄的特定品種,煎茶也能有玉露般的風味。

沖泡Asatsuyu時溫度和比例怎麼抓?

以3至4g茶葉搭配150mL水為基準,70℃左右沖泡60至90秒。若想讓旨味更深,可降到60至65℃;水溫越高越容易出現澀味。

Asatsuyu和Yabukita有什麼差異?

兩者同在1953年登錄,但Asatsuyu約早7天採摘。它更甜、旨味更高、澀味更低,耐寒性卻較弱;Yabukita則適合日本各地栽培。

文章提到Asatsuyu的親本系譜嗎?

文章沒有列出親本品種名稱。它指出Asatsuyu是日本早期登錄品種之一,並提到Tsuyuhikari是由Asatsuyu育成、保留甜味並改善耐寒性的品種。