Far East Tea Company 編輯團隊 約 7 分鐘
目錄

採收前幾週,茶農會在茶園一排排地鋪上遮光布。陽光暗下來了,葉片變深了,每一顆芽裡的化學組成也悄悄地轉了向。就是這個動作——將茶樹覆蓋起來以阻擋光線——讓玉露和煎茶截然不同,讓碾茶成為未來抹茶的原料,讓覆蓋茶找到自己在兩者之間的位置。

這項技術在日文中稱為「被覆(hifuku)」或「遮光下栽培(ooishita saibai)」,是日本茶農沿用數百年的傳統工法。它的目的非常明確:抑制光合作用驅動的兒茶素合成途徑,讓茶胺酸留在葉片中,創造出與露天生長的茶在口感上截然不同的茶葉。

什麼是覆蓋栽培?

覆蓋栽培中茶園的茶樹

覆蓋栽培是指在新芽生長期間,為茶樹覆上遮蔽物,在一定期間內遮擋日照的栽培方式。在茶業中也被稱為「被覆」,是生產高品質茶葉時常用的方法。遮光率通常達到70至95%,視材質與方法而定。

進行20天以上覆蓋栽培所製成的茶葉,就是玉露和碾茶(抹茶的原料葉);而覆蓋期間較短、約7至14天所製成的則是覆蓋茶。反之,煎茶基本上不進行覆蓋,在露天下生長。

覆蓋所用的材料並不只有一種。傳統上使用「葦簾(yoshizu)」或稻草進行完全覆蓋;現代則廣泛使用操作方便的寒冷紗或合成纖維遮網。材質不同、遮光程度不同,葉片的生長方式與成品的走向也會有所差異。

茶種 覆蓋期間 遮光方式 特色
玉露 20天以上 完全覆蓋(葦簾、稻草或合成布) 濃郁鮮味、深綠色、覆蓋香
碾茶(抹茶原料) 20天以上 完全覆蓋 蒸後乾燥、不揉捻;石磨研磨後成抹茶
覆蓋茶 7~14天 輕度覆蓋(寒冷紗) 鮮味與清爽感兼備
煎茶 0天 不遮光 兒茶素豐富,清爽有澀感

碾茶是遮光後的原料葉;將碾茶以石磨研磨,就成了抹茶粉末——這也是為什麼抹茶的鮮豔綠色同樣來自覆蓋栽培。

覆蓋栽培的目的

為茶園每排茶樹覆蓋遮光網的作業情景

覆蓋栽培是一項非常耗時費力的作業——需要將長達50公尺的遮光網逐一覆蓋在茶園的每一畦上,採摘前還需要再將遮光網收回。那麼,為什麼要進行如此費工的覆蓋栽培?讓我們從味道、香氣和湯色三個面向來了解。

1. 鮮味增厚,澀感減輕

茶的主要鮮味成分「茶胺酸」,在陽光驅動的光合作用途徑下,會促進「兒茶素」的生成。遮擋日光後,這條路徑受到抑制,茶胺酸得以在葉片中累積,帶來更多鮮味與甜感。

此外,咖啡因雖然在遮光下含量有所增加,但整體而言,覆蓋栽培的茶比露天栽培的茶澀感更輕,甜味與鮮味更為明顯。覆蓋期間越長,茶胺酸的積累量越多——這也是玉露喝起來幾乎像鮮湯一樣濃郁的原因。

2. 覆蓋香——類似海苔的特殊香氣

透過覆蓋栽培,茶葉會產生一種被稱為「覆蓋香(ooika)」的獨特香氣,類似海苔的芬芳。這是由「二甲基硫醚」這種香氣成分產生的,少量時會與其他香氣交融,形成清爽的層次感,是高級茶的重要標誌。

不過,覆蓋香也會稍微遮蓋茶葉與品種本身的原有香氣,因此若想突出品種個性,不太適合使用覆蓋栽培。覆蓋茶因遮光時間較短,覆蓋香較為柔和,日常飲用也更加容易入口。

3. 葉色更深,湯色更翠

覆蓋栽培後長成鮮豔深綠色的茶葉

在光線不足的環境下,茶樹會增加葉片中的葉綠素(chlorophyll)以提高光合效率。結果是葉片變得更深、更鮮豔的綠色——這正是玉露與抹茶那令人驚艷的碧綠色的農業根源。

此外,為了盡量擴大受光面積,葉片也會長得更大、更薄。比一般茶葉薄的新芽質地柔嫩,加工時更容易處理,也因此造就了玉露細長美麗的外形與碾茶柔軟的葉質。

覆蓋茶、玉露、煎茶的比較

同樣是綠茶,覆蓋的有無與時長,會讓風味走向大相徑庭。覆蓋茶夾在煎茶與玉露之間,兼具兩者的優點。

茶種 覆蓋 風味重心 適合場合
覆蓋茶 7~14天 鮮味與清爽感兼備 日常一杯、餐食搭配、輕鬆享受
玉露 20天以上 濃郁鮮味、絲滑口感、深沉覆蓋香 靜心品味、特殊時刻
煎茶 清爽、澀感明快、香氣鮮活 日常、餐中茶、多次沖泡

覆蓋茶與煎茶的差異

覆蓋茶在保留了煎茶那份清爽感的同時,透過覆蓋栽培增加了鮮味與甜感,並降低了澀感。如果說煎茶是充分沐浴陽光、以清爽澀感為魅力的茶,那覆蓋茶就是在此基礎上疊加了一層柔和醇厚的滋味。實際品嚐時,煎茶有一股乾淨俐落的清涼感,而覆蓋茶從第一口開始,鮮甜便會先行呈現。

覆蓋茶與玉露的差異

玉露經過20天以上的深度覆蓋,鮮味更為濃郁、口感如絲般滑順。而覆蓋茶將覆蓋時間縮短至7至14天,兼具覆蓋栽培的優點,同時保留了煎茶側的明亮感,價格上也更為日常親民。因此,若想感受覆蓋栽培的魅力,覆蓋茶是很好的入門選擇。

覆蓋栽培製成的茶

如上所述,覆蓋栽培的茶擁有鮮豔的綠色湯色、覆蓋香帶來的醇厚香氣,以及濃郁的鮮味。這些特性在玉露、碾茶與覆蓋茶中各有不同的呈現。

日本最高級的綠茶「玉露」

深綠色的玉露茶葉

「玉露」被譽為最高級的綠茶,製作時需要進行長達20天以上的覆蓋栽培。長時間遮光讓鮮味更濃、色澤更深、覆蓋香也更為明顯。

玉露多數情況以手工採摘製成,以低溫少量沖泡時,會呈現出滑潤的質感與甘甜,那種濃度感是煎茶完全不同的體驗。公開拍賣中,競賽等級的玉露每公斤價格可達數十萬日圓,是極致工藝的體現。

傳承自鎌倉時代的傳統茶「碾茶與抹茶」

鎌倉時代初期從中國傳入,至今仍用於茶道的「抹茶」及其原料「碾茶」,也是經過20天以上覆蓋栽培才製成的。

碾茶是將遮光後的茶葉蒸青、不揉捻直接乾燥而成的原料葉;以石磨研磨後才成為抹茶——鮮豔的綠色與圓潤的鮮味,都來自覆蓋栽培的積累。抹茶那奪目的綠色並非來自染色或特殊加工,而是農業本身的成果。想進一步了解碾茶與抹茶的關係,可參考抹茶的製造工程

介於玉露與煎茶之間的「覆蓋茶」

以覆蓋栽培製成的覆蓋茶茶園

三重縣大量生產的「覆蓋茶」,是經過約7至14天覆蓋栽培製成的,恰好介於玉露與煎茶之間。與一般煎茶相比,覆蓋茶鮮味更濃郁,還帶有淡淡的覆蓋香,是日常也能輕鬆享受的一份品質感。

覆蓋茶的魅力在於:不像玉露那樣需要正式的品飲氛圍,卻又比煎茶多一份覆蓋栽培帶來的柔和醇厚。想每天感受遮光栽培的滋味,覆蓋茶是最自然的選擇。

常見問題

Q. 覆蓋時間越長,茶葉品質就一定越好嗎?

不一定。覆蓋時間越長,鮮味與覆蓋香確實更為明顯,但茶葉本身的清爽感與品種香氣也會相對減弱。玉露適合長時間覆蓋,而覆蓋茶保持7至14天,正是為了在日常飲用中取得平衡。重要的不是時間的長短,而是目標茶款的設計。

Q. 覆蓋茶可以當作煎茶的替代品嗎?

與其說是替代品,不如說是設計理念不同的茶。覆蓋茶透過遮光栽培突出鮮味、柔化澀感;煎茶在露天生長,保留了清爽的輪廓感與餐中茶的輕盈感。兩者各有其適合的場合與心情。

Q. 抹茶的鮮豔綠色是加工出來的嗎?

並非完全如此。石磨研磨確實影響了抹茶的質地,但顏色的根基在於茶園。覆蓋栽培使碾茶含有豐富的葉綠素,那深沉的綠色在進入石磨前便已在葉片中積累。換句話說,看到抹茶的綠色,其實也是在欣賞覆蓋栽培的成果。

我們 FETC 喜歡覆蓋茶,正是因為它讓人在不需要正式場合的情況下,也能感受到覆蓋栽培帶來的柔和鮮味。想進一步了解,歡迎參考覆蓋茶介紹、玉露的特色,以及日本茶種類概覽

常見問題

覆蓋栽培會怎麼改變日本茶的味道?

遮光會抑制由陽光推動的兒茶素生成路徑,讓茶胺酸更容易留在葉片裡,因此鮮味與甜感更明顯,澀感和苦味則較柔和。

玉露、碾茶和覆蓋茶的遮光天數差在哪裡?

玉露與碾茶多採20天以上的完全覆蓋,追求濃郁鮮味、深綠色與覆蓋香。覆蓋茶約7至14天,保留一部分煎茶的明亮清爽。

茶園遮光通常使用哪些材料?

傳統上會用葦簾或稻草架在茶園上方,現代則常用較輕、較易鋪設的合成黑布或寒冷紗。材料與遮光率會影響葉片走向。

為什麼抹茶的顏色會那麼綠?

抹茶的綠色先在茶園形成。遮光下的碾茶會增加葉綠素,蒸後不揉捻而乾燥,再以石磨研磨,才成為鮮綠的抹茶粉。

覆蓋香越強就越好嗎?

不一定。覆蓋香來自二甲基硫醚,適量時會帶來類似海苔的層次;太強時可能遮住品種本身的香氣,喜好也因人而異。